Оляніна Надія Володимирівна працює в Гусятинському коледжі ТНТУ імені Івана Пулюя з 1 березня 2001 року на посаді викладача фахових дисциплін циклової комісії програмування. З вересня 2014 року проводить заняття у секцях «Інформаційні технології» та «Основи наукових досліджень».
Систематизований підхід до викладання забезпечує високу результативність навчально-виховного процесу. Надія Володимирівна часто проводить відкриті заняття, виступає на науково-практичних конференціях і семінарах коледжу і ВНЗ області, ділиться досвідом своєї роботи з молодими викладачами. Напрацьований матеріал знаходить своє відображення у наукових статтях. Вона активно займається науково-дослідницькою роботою зі студентами.
Оляніна Н. В. постійно дбає про підвищення свого наукового та методичного рівня, займається науковою роботою, постійно відвідує обласні методичні об’єднання. У 2011 році на базі коледжу займалася організацією та проведенням ІІ–го туру Всукраїнської олімпіади з інформатики та інформаційних технологій серед закладів ІІ-го р.а. Займається підготовкою студентів до олімпіад з інформатики та програмування. Під керівництвом Оляніної Н.В., студенти, починаючи з 2010 року беруть участь у відбіркових турах Міжнародної олімпіади з програмування серед ВНЗ ІІІ-ІV р.а.(ACM – олімпіади) і щороку демонструють високі результати.
У 2018 році, в рамках Всеукраїнського науково-освітнього проекту «Впровадження інноваційних освітніх технологій в системі МАН України м. Київ» Оляніна Н. В. взяла участь в навчальному семінарі-тренінгу «Мікрокомп’ютер Raspberry Pi – інструмент дослідника». Надія Володимирівна займається підготовкою студентів до конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів-членів МАН України.
Оляніна Н.В. є автором кількох посібників з Грифом «Рекомендовано МОН України», серед яких «Збірник тестових завдань для вступних випробувань з математики та української мови» (у співавторстві, 2010 р); «Основи візуального програмування. Delphi» (у співавторстві, 2013 р); «Курс лекцій дисципліни «Бази даних» (у співавторстві, 2018 р).